【汉化SLG | 动态】[260711][CIRCLE STREAK] デカケツ女騎士いじめ。～お尻お仕置きシミュレーション～ [RJ01623584]

**第一步：初步直译**

プルプル動く！　お尻特化のおさわりシミュレーション！
噗噜噗噜地动！ 臀部特化的触摸模拟！

王女様に命令されて、ケツがデカい女騎士にお仕置きするゲームです。
这是被公主命令，对臀部大的女骑士进行惩罚的游戏。

女騎士のお尻を触ったり、叩いたり、アナルを責めたりして、王女様を喜ばせてください。
请触摸、拍打女骑士的臀部，刺激她的肛门，以取悦公主。

王女様の機嫌が良くなることで、様々な変態プレイが解禁されていきます。
随着公主心情变好，各种变态玩法会逐渐解锁。

お尻丸出しの女騎士を街中に連れ回して、衆人環視の中で徹底的にイジメちゃいましょう！
让我们把臀部全露的女骑士带到街上，在众目睽睽之下彻底欺负她吧！

※この作品は、お尻特化です。作中に乳首は一切登場しません。
※本作品是臀部特化的。作品中不会出现任何乳头。

【ストーリー】
【故事】

お城に侵入した盗賊を取り逃がしてしまう失態を犯した女騎士、セリア(CV:早緒きむり)。
女骑士塞莉亚（CV：早绪きむり）犯下了让入侵城堡的盗贼逃脱的失态。

ワガママ王女プリムラ(CV:夢咲みるく)は、そのことを理由に、セリアに罰を与えることを宣言する。
任性的公主普里姆拉（CV：梦咲みるく）以此为由，宣布要对塞莉亚施以惩罚。

たまたまその場に居合わせたアナタは、お仕置き係として任命されることに……。
偶然在场的你，被任命为惩罚执行人……

※ひたすら女騎士のお尻にエッチなお仕置きをして、王女様に褒めてもらうゲームです。
※这是一款专注于对女骑士的臀部进行色情惩罚，并让公主表扬你的游戏。

【ゲームシステム】
【游戏系统】

基本的には、画面をクリックして進行していきます。
基本上，通过点击画面来推进游戏。

コマンドを選択して、お尻をクリックして触る。
选择指令，点击臀部来触摸。

お尻にホールド(マウス長押し)して、デンマを当て続ける。
按住臀部（鼠标长按），持续使用电动按摩器。

お尻中央からドラッグして、衣装を脱がす。
从臀部中央拖动，脱掉衣服。

瞬間絶頂ボタンをクリックして、すぐにイカせる。
点击瞬间高潮按钮，让她立刻达到高潮。

王女様ボタンをクリックして、女騎士の痴態を笑ってもらう。
点击公主按钮，让她嘲笑女骑士的痴态。

……などなど。
……等等。

快楽ゲージが最大になると女騎士が絶頂して、王女様のご機嫌ゲージにボーナス。
当快乐槽达到最大值时，女骑士会达到高潮，并奖励公主的心情槽。

おさわりなどの通常のアクション中も、ご機嫌ゲージは徐々に上昇していきます。
在触摸等普通动作中，心情槽也会逐渐上升。

ご機嫌ゲージが最大になるとレベルアップして、コマンドの内容が変化。
当心情槽达到最大值时会升级，指令的内容会发生变化。

ステータスや観衆の数に応じて、各ゲージの上昇量は変化します。
根据状态和观众数量，各槽的上升量会发生变化。

ストレス要素は極力排除！
尽可能排除压力元素！

王女様のご機嫌ゲージが下がることはありません。プレイヤーのことは常に褒めてくれます。
公主的心情槽不会下降。她会一直夸奖玩家。

王女様(ボイスあり)がうるさいと感じたら、ボタン一つで存在のオン/オフを切り替えられます。
如果觉得公主（有语音）很吵，可以一键切换她的存在开关。

制限時間無しで、のんびりプレイできます。プレイタイム表示は、自己満足的なやり込み目的でのみ使用します。
没有时间限制，可以悠闲地游玩。游戏时间显示仅用于自我满足的深入游玩目的。

【主なプレイ内容】
【主要游玩内容】

何度も書きますが、お尻特化です。
写了多次，是臀部特化。

お尻を触る、叩く、手マン、魔淫具(デンマ)、お尻の見せつけ指示、
触摸臀部、拍打、手指插入、魔淫具（电动按摩器）、命令展示臀部、

アナル責め、アナルパール、催淫魔法、淫語挨拶、ディルドーオナニー、
肛门刺激、肛门珠、催淫魔法、淫语问候、假阳具自慰、

放尿、媚薬、セックス、壁尻、魔蟲責め、スライム、浣腸、オホ声など。
排尿、春药、性交、墙洞臀部、魔虫折磨、史莱姆、灌肠、阿嘿颜叫声等。

移動コマンドを使って、酒場や大通りなどの様々な場所で、衆人環視の中で実行できます。
使用移动指令，可以在酒馆、大街等各种场所，在众目睽睽之下执行。

おさわりシミュレーション+露出羞恥のゲームです。
这是一款触摸模拟+暴露羞耻的游戏。

**第二步：深入校正**

原文为日语游戏介绍文，需保持其宣传语风格和游戏性描述。专有名词（如角色名、游戏术语）需统一，并注意中文语境下的自然表达。

- “プルプル動く” 直译“噗噜噗噜地动”，更生动地可译为“颤颤悠悠地动”，形容臀部弹性。
- “お尻特化” 译为“臀部特化”明确，但中文可更自然地说“专注臀部”或“臀部特化玩法”。
- “デンマ” 是“電マ”（电动按摩器）的缩写，需明确译为“电动按摩器”或保持“电マ”但加注，统一为“电动按摩器”。
- “手マン” 是手交阴道，直译“手指插入”较直接，中文可接受。
- “魔淫具” 是游戏内术语，保持直译“魔淫具”，但结合上下文，注明为电动按摩器。
- “オホ声” 是成人游戏哏，指女性高潮时的特殊叫声，译为“阿嘿颜叫声”可对应类似概念。
- 公主角色名“プリムラ”译“普里姆拉”，塞莉亚“セリア”无误。
- 游戏系统描述中，保持步骤清晰，中文化句式。
- “ご機嫌ゲージ” 译为“心情槽”或“好感度槽”，统一动作，保持易懂。
- 故事部分需注意语气，公主的任性性格通过“ワガママ”体现，译为“任性的”恰当。
- 最后部分“おさわりシミュレーション+露出羞恥”合并为“触摸模拟+暴露羞耻”精确。

**第三步：最终意译与润色**

颤颤悠悠地动！ 专注臀部的触摸模拟游戏！
这是被公主命令，惩罚大屁股女骑士的游戏。
请通过触摸、拍打女骑士的臀部，刺激她的后庭，来取悦公主。
随着公主心情变好，各种变态玩法会逐渐解锁。
把臀部全露的女骑士拖到街上去，在众目睽睽之下尽情欺负她吧！
※本作专注臀部，游戏中不会出现任何乳头。

【故事简介】
女骑士塞莉亚（CV：早绪きむり）犯下了让潜入城堡的盗贼逃脱的失误。
任性的公主普里姆拉（CV：梦咲みるく）以此为借口，宣布要对塞莉亚施以惩罚。
碰巧在场的你，被任命为惩罚执行者……
※这是一款只需对女骑士的臀部进行色情惩罚，就能获得公主夸奖的游戏。

【游戏系统】
基本上，通过点击画面来推进。
选择指令，点击臀部进行触摸。
按住臀部（鼠标长按），持续使用电动按摩器。
从臀部中央拖动，可以脱掉衣服。
点击“瞬间高潮”按钮，让她立刻达到高潮。
点击“公主”按钮，让她嘲笑女骑士的丑态。
……等等。
当快乐槽满时，女骑士会达到高潮，并为公主的心情槽增加奖励。
在触摸等普通动作中，心情槽也会逐渐上升。
心情槽满时会升级，指令内容会发生变化。
根据状态和观众数量，各槽的上升量会发生变化。
尽可能地排除压力元素！
公主的心情槽不会下降，她总会夸奖你。
如果觉得公主（有配音）吵闹，可以一键开关她的存在。
没有时间限制，可以悠闲游玩。游戏时间显示仅用于自我满足的钻研目的。

【主要玩法内容】
说了很多遍，这是臀部特化玩法。
触摸臀部、拍打、手指插入、魔淫具（电动按摩器）、命令展示臀部、
肛门刺激、肛门珠、催淫魔法、淫语打招呼、假阳具自慰、
排尿、春药、性交、墙洞臀、魔虫折磨、史莱姆、灌肠、阿嘿颜叫声等。
通过移动指令，可以在酒馆、大街等各种场所，在众目睽睽之下实行。
这是一款触摸模拟+暴露羞耻的游戏。

夸克网盘：Enlace web(pan.quark.cn)

百度网盘：Enlace web(pan.baidu.com)

Rapidgator：
Enlace web(rapidgator.net)